粽子作法英文

2019年6月7日—今天希平方要跟大家分享包粽子的英文步驟，歡迎大家跟外國朋友分享粽子的好滋味！第一部曲：水煮、浸泡、清洗、瀝乾.boil水煮.粽葉 ...,2018年6月7日—北部粽作法是米浸泡於水中、瀝乾調味（加入五香粉、胡椒粉、醬油等）、用油炒香至半熟，再將半熟米搭配竹葉包裹填餡，再蒸一次讓粽子入味。,2018年6月26日—粽葉剛買回來的話可能是乾巴巴的狀態，這時候就要把粽葉拿去煮滾，好讓它再次吸飽水分，那「煮滾」這個動...

參考資訊如下
端午節學英文：從水煮粽葉到包餡料，這些包粽子的步驟怎麼 ...

2019年6月7日 — 今天希平方要跟大家分享包粽子的英文步驟，歡迎大家跟外國朋友分享粽子的好滋味！ 第一部曲：水煮、浸泡、清洗、瀝乾. boil 水煮. 粽葉 ...

7種台灣常見的粽子-粽子英文rice dumpling

2018年6月7日 — 北部粽作法是米浸泡於水中、瀝乾調味（加入五香粉、胡椒粉、醬油等）、用油炒香至半熟，再將半熟米搭配竹葉包裹填餡，再蒸一次讓粽子入味。

【端午節學英文】包粽子的英文怎麼說？

2018年6月26日 — 粽葉剛買回來的話可能是乾巴巴的狀態，這時候就要把粽葉拿去煮滾，好讓它再次吸飽水分，那「煮滾」這個動作就是boil。 · 許多備料都需要經過浸泡的程序，而 ...

一顆粽子吵翻天？有關粽子的可怕故事｜5分鐘英語說粽子

2020年8月14日 — ... 粽的作法為先將糯米炒過之後，再用粽葉將米與餡料包裹起來，之後放進蒸籠內蒸煮，南部粽則是將生米與餡料包進粽葉裡，以滾水煮熟。然而在粽 ... ｜用英文 ...

「粽子」的英文怎麼翻？再談中文菜色英譯的原則、精神與技巧

2015年6月21日 — 粽子 · 一、國語發音直譯法：zongzi · 二、簡意翻譯法：rice dumpling · 三、特性翻譯法：sticky rice dumpling，或是glutinous rice dumpling，是個比 rice ...

吃粽子，学zongzi

2019年6月11日 — 这音译的作法极其常见，例子俯拾皆是。 粽子的英文，汉语拼音转写的zongzi合情合理，这个音译也有许多坚实的语料在背后支撑，应当就是“标准答案”。

肉粽、粽子、包粽子的英文？

2018年9月14日 — 包的動詞使用「pack」，包粽子就是「pack rice dumpling」，是不是很簡單呢！？下次遇到國外的朋友、或是出國時，跟他們提到粽子就不怕不知道說啦！

和外國朋友介紹「端午節」：粽子、香包、立蛋、划龍舟的英文 ...

2022年6月2日 — 註釋：為什麼粽子英文單字也可以是Chinese Tamale呢？Tamale是一種很類似 ... 作法在當時是全台首創，更在1985年獲得了「全國工業防治污染獎第一名」的 ...